Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
Jeg tror du føler dig fanget og at du mener det!
Ili bih se oseæala kao u zamci?
EIIer viIIe jeg føIe mig fanget?
Ako odeš sad biæete obojca u zamci.
Hvis du går derind nu, bliver du fanget sammen med ham.
To znaèi da sam morao ostaviti u zamci 28 ljudi koji su još bili dolje.
Derved blev 28 mand i maskinen lukket inde.
A u sledeæem trenutku, u zamci su.
Og før de ved af det, klapper fælden i.
Pogriješili ste, sad ste vi u zamci.
Det var dumt. Nu er I fanget her.
Imamo ih u zamci, ali kaže ako im ne damo slobodan prolaz da æe da uništi Oko.
Vi holder dem fanget. Men hvis vi ikke giver dem fri passage, så vil han tilintetgøre Øjet.
Bez mornarice da ih spasi, i pomoæi s mora, bili su u zamci.
Uden marinen til at rede dem, og med ryggen mod havet, var de fanget.
Kada doðu tu onda æe biti u zamci.
Der kan de ikke komme videre.
Svi smo u zamci, pa svi moramo doprinijeti.
Vi er alle fanget, så vi må alle give noget.
Izgleda da nisam samo ja u zamci.
Jeg er åbenbart ikke den eneste, der er fanget.
Trebao sam da umrem tamo, u zamci.
Det var meningen jeg skulle dø i den fælde.
Onda se bezbedonosna vrata neæe otvoriti i biæemo u zamci.
Så kan sikkerhedsdøren ikke åbnes, og vi vil være fanget.
Ovi Kajmanski krokodili su u zamci i brzo ponestaje hrane.
Disse kaimaner er fanget, og maden er ved at slippe op.
Ali što je sa tim jadnim ljudima koji su u zamci zbog okolnosti?
Men hvad med de stakkels folk som er fanget ved et tilfælde?
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Jeg er fanget, og der er ingen gemmesteder!
Imao me je u zamci i odlučio je da me oslobodi.
For først at fange mig, og siden lade mig gå?
Mislili su da je u zamci, pa nisu širili vijest dok nije davno otišao.
Da de udbredte den, var han væk for længst.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Måske slipper jeg for indlæggelse, men jeg føler mig stadig fanget.
Ovo govoriš samo zato što oseæaš da imaš obavezu prema meni, i oseæaš se kao u zamci.
Du siger kun de ting, fordi du føler dig forpligtet og fanget. Du behøver ikke at redde mig.
Nisam siguran da su oni ti koji su u zamci.
Jeg er ikke så sikker på, at det er dem, der er fanget.
U zamci si i moraš da se probudiš.
Det er en fælde. Du skal vågne.
u zamci smo iskoristimo nebesku devojku za vatru imate problem?
Vi er fanget. Jeg siger, at vi bruger Sky Girl at tegne brand. - Har du et problem?
Jer smo bili u zamci tamo, okruženi lešinarima.
Fordi vi var fanget derude. Vi var omgivet af plyndringsmænd, og der var hul i min gasmaske.
Ovo je palo u prolaz i sada je u zamci.
Ungen her er faldet ned og sidder fast i en gyde.
U dresu se oseæam kao u zamci!
Bluser gør, at jeg føler mig indespærret!
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Jeg er fanget, og du må hjælpe mig.
Jednog dana drvoseèa i njegova žena našli su ždrala u zamci.
En dag fandt en fattig skovhugger og hans kone en trane fanget i en fælde.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Jeg fik lov til at kravle ud af det hul, og jeg fik lov til at tage hjem, men det vil de sandsynligvis aldrig, fordi de er fanget i slaveri.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
De kunne ikke forestille sig at overgive det valg til en anden, selvom at det at have taget beslutningen fik dem til at føle sig fanget, skyldige, vrede.
0.5974907875061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror du føler dig fanget og at du mener det! 